ISSUE 20

April-May

2015

ไทโช-เต ราเมน ต้อนรับหน้าร้อนด้วยชุดคอมโบ ราเมน สุดคุ้มสไตล์ญี่ปุ่น ชวนคุณคลายร้อนด้วยชุดราเมนสไตล์ญี่ปุ่น จัดเต็มแบบคอมโบกับราเมนหลากสไตล์รสชาติแบบต้นตำรับ ในราคาสุดคุ้ม โดยมี 5 แบบให้เลือกตามความชอบ ได้แก่ ชุดคอมโบ 1 โชยุราเมน น้ำซุปกลมกล่อม เสิร์ฟคู่กับไก่คาราอาเกะ ชุดคอมโบ 2 ข้าวแกงกะหรี่หมูเสิร์ฟพร้อมไข่ต้มอาจิทามะ และผัดผักรวมหมูชุดคอมโบ 3 ต้มยำทงคตสึราเมนทะเลรสเผ็ดร้อนทานคู่กับเกี๊ยวซ่าเข้ากันดี ชุดคอมโบ 4 มิโสะข้าวโพดเนยราเมนรสชาติหอมหวาน เสิร์ฟคู่กับไก่คาราอาเกะ และชุดคอมโบ 5 ทงคัตสึชาชูเมน สำหรับคนที่รักชาชูเมนชิ้นโต มาพร้อมกับทาโกะยากิทานเล่นพอดีคำ ทุกชุดคอมโบมาพร้อมเครื่องดื่มรสซ่าส์ชื่นใจดับความกระหายอย่างเอสโคล่า เลือกอิ่มอร่อยกับชุดราเมนสไตล์ที่ชอบได้ตั้งแต่วันนี้ - 30 เมษายน 2558 ที่ร้านไทโช-เตราเมน บริเวณฟู้ดเอเทรี่ยมชั้น 1 อาคารชาเลนเจอร์ 3 ศูนย์แสดงสินค้าและการประชุม อิมแพ็ค เมืองทองธานี เปิดบริการทุกวัน เวลา 11.00 น. - 20.00 น.
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม และสำรองความอร่อยได้ที่ โทร.02-833-4284 ติดตามข้อมูลข่าวสารจากทางร้านที่เฟสบุ๊ค www.facebook.com/TsubohachiTh
Taisho-Tei Ramen introduces a lineup of 5 new delicious combo set menus, including Shoyu Combo Set that consists of a bowl of Shoyu Ramen and crispy Chicken Karaage (249 baht), Curry Combo Set featuring Pork Curry Rice, Ajitama (marinated) boiled egg and stir-fried vegetables with pork (229 baht),Tomyum Combo Set consisting of mildly spicy Tomyum Tonkatsu Seafood Ramen and Gyoza (249 baht), Miso Combo Set featuring Miso Corn Butter Ramen and Chicken Karaage (269 baht), and Tonkatsu Combo Set consisting of Tonkatsu Chashu Men and Takoyaki (269 baht). All are served with a glass of Est Cola. Come try these tasty and good-value combos throughout the months of April 2015 at Taisho-Tei Ramen, located at Food Atrium, 1st floor, Challenger 3, IMPACT Muang Thong Thani. The restaurant is open daily from 11 am to 8 pm. For more information and reservation, please call 02-833-4284
i-Promotion
ฮ่องกง ฟิชเชอร์แมน สาขาเควิลเลจ มอบส่วนลด 20% เอาใจคนรักติ่มซำขนานแท้ สำหรับลูกค้าที่ตามหาติ่มซำสไตล์ฮ่องกงขนานแท้ ร้านฮ่องกง ฟิชเชอร์แมน ให้คุณเลือกอิ่มอร่อยกับติ่มซำรสชาติต้นตำรับที่รังสรรค์โดยเชฟชาวฮ่องกง ด้วยวัตถุดิบชั้นเลิศสดใหม่ ทุกวัน พิเศษสุดสำหรับคนรักติ่มซำโดยเฉพาะ รับส่วนลด 20%เมื่อสั่งเมนูติ่มซำที่มีให้เลือกอร่อยกว่า 40 เมนูสามารถพาครอบครัว เพื่อน หรือคนรู้ใจ เข้ามาอิ่มอร่อยพร้อมสุขภาพดีกับอีกหลากหลายเมนูต้นตำรับสไตล์กวางตุ้ง ได้ตั้งแต่วันนี้ ถึง 30 เมษายน 2558 ในวันจันทร์ถึงวันศุกร์ ระหว่างเวลา 11.00-18.00 น. ที่ร้านฮ่องกง ฟิชเชอร์แมน ชั้น 2 โครงการเควิลเลจ โซนเคสแควร์สุขุมวิท 26 เปิดบริการทุกวัน เวลา 11.00-22.00 น. โทร.02-661-5908 หรือดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่เว็บไซต์ www.hkfisherman.com
Hong Kong Fisherman at K Village offers up to 20% discount for Dim Sum lovers to experience the traditional taste of Hong Kong style food from today until April 30, 2015. Dim sum lovers will be spoiled by a mouth-watering array of freshly made dim sum with more than 40 items to choose from. Do not miss to bring along your family and friends to try out Hong Kong style dim sum as well as many other Cantonese dishes from now until April 30, 2015, Monday to Friday from 11.00 - 18.00 hrs. at Hong Kong Fisherman K Village branch at K-Square Zone 2nd floor, Sukhumvit 26, the restaurant opens daily from 11 am to 10 pm. For more information, please call 02-661-5908 or visit www.hkfisherman.com