ISSUE 22

August-September

2015

ทางเลือกใหม่กับเมนูเบเกอรี่เพื่อสุขภาพที่อิมแพ็ค
Healthy Bakery by IMPACT, a new way to satisfy your sweet craving and stay healthy
หากคุณเป็นคนหนึ่งที่ต้องการลดแคลอรี่ ลดน้ำตาล ลดไขมัน คาร์โบไฮเดรต และเกลือ เพื่อสุขภาพที่ดี อิมแพ็คขอแนะนำเมนูเบเกอรี่เพื่อสุขภาพ ที่เลือกใช้วัตถุดิบคุณภาพดี อาทิ ข้าวโอ๊ต แป้งโฮลวีท แป้งรำข้าว และน้ำมันรำข้าวที่อุดมไปด้วยวิตามิน และสารต้านอนุมูลอิสระ ให้เป็นอีกหนึ่งทางเลือกของคุณประโยชน์ต่อสุขภาพ ที่สามารถรับประทานคู่กับชาหรือกาแฟ   แบบไร้กังวล   ไม่ต้องกลัวอ้วน โดยมีให้เลือกกว่า   16   เมนู   ทั้งประเภท
เดนิช แซนด์วิช เค้ก ได้แก่บลูเบอรี่ชีสเค้ก เชอรี่ชีสเค้ก แครอทเค้ก เค้กเผือก เค้กมะพร้าว เค้กช็อกโกแลตฮาเซลนัทเค้ก เค้กกล้วย เดนิชแฮมชีส เดนิชไส้กรอก แซนด์วิชไก่ แซนด์วิชทูน่า   แซนด์วิชแฮมชีส   แซนด์วิชแซลมอนรมควัน พายบาร์บีคิวหมู  และพายไก่ เพราะอิมแพ็คเข้าใจถึงความสำคัญของการมีสุขภาพที่ดี จึงตั้งใจที่จะลดปริมาณแคลอรี่ในการบริโภคประจำวันของแต่ละคน โดยการทำเมนูอาหารว่างเพื่อสุขภาพที่หลากหลายแต่ยังคงคุณค่าทางโภชนาการ และรสชาติที่อร่อยไว้เหมือนเดิม เพื่อให้เป็นอีกทางเลือกหนึ่งของลูกค้าที่รักสุขภาพ และผู้ที่ต้องการมาจัดงานที่อิมแพ็คแบบครบวงจร ทั้งนี้ ลูกค้าสามารถมั่นใจได้ว่ารสชาติและคุณภาพนั้นจะไม่เปลี่ยนไปจากเดิม
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร.02-833-5252 อีเมล์ sales@impact.co.th
หรือ เว็บไซต์ www.impact-catering.com
If you are the one who wants to reduce the calories, sugar, fat, carbohydrate and salt in your food, especially in bakery products, we recommend you try Healthy Bakery by IMPACT. We are committed to reducing the calories in our bakery products in a way that doesn’t change the great flavor of each menu. We take the issue of unhealthy eating habits very seriously. Therefore, low-fat diet consumption plays a major role in our food production. We use only the finest ingredients to create the healthy menu such as oat, whole wheat, rice bran flour, and rice bran oil instead of normal vegetable oil.Enjoy a selection of 16 healthy bakery including blueberry cheesecake, cherry cheesecake, carrot cake, taro cake, coconut cake, chocolate cake, hazelnut cake, banana cake, ham and cheese danish, sausage danish, chicken sandwich, tuna sandwich, ham and cheese sandwich, smoked salmon sandwich, barbequed pork pie, and chicken pie. If you are looking for healthy bakery for your event, feel free to call us at 02-833-5252 or email to sales@impact.co.th or visit
www.impact-catering.com for more information.
 
ฮ่องกง ฟิชเชอร์แมน ร้านอาหารจีนสไตล์ฮ่องกงขนานแท้
ร่วมสืบสานประเพณีเทศกาลไหว้พระจันทร์
Celebrate the Moon Festival at Hong Kong Fisherman
ขอแนะนำขนมไหว้พระจันทร์สูตรฮ่องกง 4 รสชาติแสนอร่อย เต็มอิ่มด้วยส่วนผสมชั้นดีผสานความหอมมัน ได้แก่ ไส้เม็ดบัว ไส้ทุเรียนหมอนทอง ไส้ชาเขียวมัทฉะเข้มข้น และไส้คัสตาร์ดหอมหวานนุ่มลิ้น โดยมีให้เลือกทั้งแบบไส้ล้วน และไส้ไข่แดงเค็ม พร้อมด้วยบรรจุภัณฑ์แสนสวยเหมาะกับการให้เป็นของขวัญเพื่อความเป็นสิริมงคล วางจำหน่ายระหว่างวันที่ 10 สิงหาคม – 27 กันยายน 2558 ที่ร้านฮ่องกงฟิชเชอร์แมน สาขาอิมแพ็ค เมืองทองธานี ณ ล็อบบี้ฮอลล์ 8 ศูนย์แสดงสินค้าและการประชุม อิมแพ็ค เมืองทองธานี โทร. 02-833-5434-5 และสาขาโครงการเควิลเลจ ชั้น 2 โซนเคสแควร์สุขุมวิท 26
โทร. 02-661-590 หรือรายละอียดเพิ่มเติมที่ www.hkfisherman.com และ เฟสบุ๊ค HongKongFisherman
Moon Festival is a Chinese traditional festival to admire and worship the full moon, is coming. And an important part of the festival celebration is eating moon cakes. Do not miss to try out delicious moon cakes at Hong Kong Fisherman that come in beautiful packaging with four different fillings to choose from including lotus seed, durian, matcha green tea, and creamy custard, with and without salted egg yolk. The moon cakes are available from 10 August – 27 September, 2015 at the two branches of Hong Kong Fisherman: IMPACT branch, located at Lobby Hall 8, IMPACT Exhibition Center, Muang Thong Thani Tel.02-833-5434-5 and K Village branch, 2nd floor, K-Square Zone Tel. 02-661-5908. For more information, please visit www.hkfisherman.com and Facebook: HongKongFisherman